این پرتره از ژان اپستاین (۱۸۹۷-۱۹۵۳)، نظریه‌پرداز فیلم و کارگردان آوانگارد فرانسوی، بر دوره‌ای تمرکز دارد که او در بریتانی فیلمبرداری می‌کرد؛ مکانی که در آن از دریا الهام گرفت. فیلم «ژان اپستاین، اقیانوس‌های جوان سینما» با استفاده از تصاویر آرشیوی کمیاب، به دیدگاه‌های اپستاین درباره ویژگی‌های خاص مدیوم فیلم نیز می‌پردازد.